معنى الكلمة "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" بالعربية

ماذا تعني "two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

two boys are half a boy, and three boys are no boy at all

US /tuː bɔɪz ɑːr hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑːr noʊ bɔɪ æt ɔːl/
UK /tuː bɔɪz ɑː hæf ə bɔɪ, ænd θriː bɔɪz ɑː nəʊ bɔɪ æt ɔːl/
"two boys are half a boy, and three boys are no boy at all" picture

عبارة

الولدين نصف ولد، وثلاثة أولاد ليسوا ولدًا على الإطلاق

a proverb suggesting that the more boys (or people) there are to do a task, the less work actually gets done because they distract each other

مثال:
I tried to get my sons to clean the garage together, but two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
حاولت أن أجعل أبنائي ينظفون المرآب معًا، لكن الولدين نصف ولد، وثلاثة أولاد ليسوا ولدًا على الإطلاق.
Don't send all three brothers to fetch water; remember that two boys are half a boy, and three boys are no boy at all.
لا ترسل الإخوة الثلاثة جميعًا لجلب الماء؛ تذكر أن الولدين نصف ولد، وثلاثة أولاد ليسوا ولدًا على الإطلاق.